일본어로 몇 시인지 시간관련된 표현들을 정리해 보겠습니다.
일본어로 시계는 어떻게 읽는지 몇 시 몇 분인지 읽는 법을 익혀봅시다.
한국어와 마찬가지로 몇시 몇 분으로 표기되고 ex) 시(時), 분(分), 초(秒)
발음상 특이하게 발음되는 경우만 제외하면 숫자 읽기와 크게 다르지 않습니다.
시 읽는법, 시(時)
1시 - 1時 - いちじ (이치지)
2시 - 2時 - にじ (니지)
3시 - 3時 - さんじ (산지)
4시 - 4時 - よじ (요지)
5시 - 5時 - ごじ (고지)
6시 - 6時 - ろくじ (로쿠지)
7시 - 7時 - しちじ (시치지)
8시 - 8時 - はちじ (하치지)
9시 - 9時 - くじ (쿠지)
10시 - 10時 - じゅうじ (쥬-지)
11시 - 11時 - じゅういちじ (쥬-이치지)
12시 - 12時 - じゅうにじ (쥬-니지)
4,7,9시만 주의해서 읽어주면 됩니다.
4,7,9는 각각 숫자 읽는 방법이 두 가지이지만 시 표현에서는 반드시 위와 같이 써줘야 합니다.
4(よん/し)
7(しち/なな)
9(く/きゅう)
분 읽는 법, 분(分)
1분 - 1分 - いっぷん (입뿐)
2분 - 2分 - にふん (니훈)
3분 - 3分 - さんぷん (산뿐)
4분 - 4分 - よんぷん (욘뿐)
5분 - 5分 - ごふん (고훈)
6분 - 6分 - ろっぷん (롯뿐)
7분 - 7分 - ななふん (나나훈)
8분 - 8分 - はっぷん (합뿐)
9분 - 9分 - きゅうふん (큐훈)
10분 단위 읽는 법
10분 -10分 - じゅっぷん / じっぷん (쥽뿐 / 집뿐)
20분 -20分 - にじゅっぷん / にじっぷん (니쥽뿐 / 니집뿐)
30분 -30分 - さんじゅっぷん / さんじっぷん (산쥽뿐 / 산집뿐)
40분 -40分 - よんじゅっぷん / よんじっぷん (욘줍뿐 / 욘집뿐)
50분 -50分 - ごじゅっぷん / ごじっぷん (고쥽뿐 / 고집뿐)
60분 -60分 - ろくじゅっぷん / ろくじっぷん (로쿠쥽뿐 / 로쿠집뿐)
주의할 점 10분은 쥬훈이 아니라 줍뿐 집뿐입니다.
11~19, 21~29분, 31~39분, 41~49분, 51~59분 읽는 법
십의자리숫자 + 분
22 - 22分 - にじゅうにふん (니쥬니훈)
37 - 37分 - さんじゅうななふん (산쥬나나훈)
53 - 53分 - ごじゅうさんぷん (고쥬산뿐)
십의자리는 숫자로 읽어주고 분단위만 시간표기법으로 읽어주시면 됩니다.
실제 활용
何時ですか
난지데스카?
몇 시입니까?
11時37分です
쥬이치지 산쥬-나나훈데스
11시 37분입니다
*참고
우리나라의 경우 30분의 경우 3시 반이에요 이런 식으로 말하듯이
일본에서도 '半(はん - 한)' 을 사용하여 말하면 됩니다.
ex) 3시 반 - 3時半(산지한)
초는 秒(びょう - 뵤오-)입니다.
